Наземное боевое транспортное средство JL-723 "Лебедь" - это основное наземное средство нападения, присутствующее практически во всех локациях, где есть силы RDA.

Боевая машина десанта "Лебедь" достигает 3,6 метра в высоту и 1,2 метра в ширину, имеет запас хода в 100 километров и способна выдержать удар даже из тяжелого орудия. Этот шестиколесный монстр - одна из самых надежных боевых машин на Пандоре, используемая в качестве сил нападения, либо же как эскорт. Место стрелка может выдвигаться более чем на 3 метра вверх для лучшего обзора. Когда гидростабилизированная башня стрелка поднята до конца, машина имеет форму лебедя, из-за чего получила свое второе прозвище. Кстати, предыдущий ее вариант носил название "Голубь", что для боевой машины выглядело на редкость иронично. Третье прозвание машины - "адская телега" - солдаты RDA дали ей за то, что стрелок в своей "люльке" может полагаться только на собственный бронежилет, и больше ни на что - брони там никакой, вся она сосредоточена в нижней плоскости "Лебедя". Бортовой компьютер получает данные об окружающей обстановке от шлема стрелка, который может наводить два тридцатимиллиметровых орудия взглядом. "Лебедь" может работать как в ручном, так и в автоматическом режиме. Тяжело бронированный пермаллоем (до 1,25 см на основном корпусе и почти в пять сантиметров - на нижней стороне, чтобы избежать повреждений от осколков мин), проходимый и быстроходный, "Лебедь" в джунглях Пандоры оказался не менее эффективным, чем на Земле.

Шесть шин "Лебедя" бронированы и изготовлены из прочного каучука на титановом каркасе, поэтому проколоть их не так-то просто. Для защиты водителя и стрелка от переворачивания машины используется система обыкновенного трубчатого каркаса, но исходя из опыта, стрелки и водители предпочитали отстегивать ремни и выпрыгивать из машины - если, конечно, на это остается время! К счастью, опыт показывает, что переворачивается это чудище относительно редко. Благодаря поднимающейся "шее" стрелок может покрывать своим огнем огромную площадь, но, к сожалению, охотнику На'Ви куда легче попасть в торчащую над землей "люльку", и солдаты RDA шутят, что приказ занять место стрелка в "Лебеде" - это наказание за грехи прошлой жизни. Впрочем, опытный стрелок успевает устранить угрозу еще до того, как она устранит его. Чтобы компенсировать излишний вес верхней части машины, под передними сидениями "Лебедя" расположена гироскопическая система, обеспечивающая стабильность машины даже при наклоне в тридцать пять градусов. "Лебедь" примечателен еще и относительно низкой себестоимостью - заменить его куда проще, чем уничтоженный УМП или "Скорпион", поэтому зачастую RDA отправляют "Лебедя" на разведку местности, либо же отвлекают на него внимание противника, давая время остальным войскам. В чем-то они похожи на боевые катеры США времен Второй мировой войны - легкие, мобильные и легко заменимые. Так скажем, машины для самоубийц...

Чтобы забраться в сидение, стрелку приходится взбираться по простейшим металлическим подпоркам, а водителю и корректировщику - перепрыгивать через боковые панели. Некоторые модели имеют по четыре пятидесятимиллиметрых пушки вместо роторных пушки, в зависимости от требуемой огневой мощи. В любом случае, боеприпасы подаются через внутренную пневматическую систему из задней части "Лебедя" (по аналогии с ременной подачей в УМП). Усиленный винтореечный руль с шариковой гайкой облегчает управление машиной даже на крутых виражах. В подвеске используются новые сверхгибкие сплавы и пневмоцилиндры, обеспечивающие плавность хода даже по пересеченной местности, а шесть стальных резаков (четыре на передней решетке, еще две - над передними колесами) обеспечивают проход машины даже сквозь густые заросли лиан и проволочные заграждения. Внутри машина оснащена HUD-дисплеем, отражающим данные радара, коммуникатора, спидометра и камер наблюдения, но все же на "Лебеде" нежелательно работать после захода солнца - существует весомый риск врезаться поднятой башней в низко нависшую скалу или ветку дерева.

Спасибо за внимание! Всегда ваша, только ваша - Аннаэйра. 

Вездеход "Крушитель" - это быстрый одноместный вездеход, предназначенный для передвижения практически по любой местности, от болотистой до сухой равнины. Четыре орудия установлены над передними колесами, и две ракетные установки занимают позицию над задними колесами. "Крушитель" доказал свою высокую эффективность в ходе многочисленных операций по борьбе с На'Ви и крупными стаями змееволков. Ради большой скорости передвижения конструкторам пришлось отказаться от полностью бронированного корпуса машины, так что более или менее неуязвим "Крушитель" только спереди, а вот с боков и сзади его легко можно повредить стрелами или оружием ближнего боя. При использовании этого вездехода стоит соблюдать большую осторожность, и не стоять на одном месте, чтобы не дать врагу прицелиться, поэтому RDA даже пришлось разрабатывать особую тактику в использовании этого транспортного средства. Обычно "Крушитель" используется для быстрых и точных ударов в тылу врага.

По размеру "Крушитель" сравним с "Багги", но при этом у него ниже скорость и ускорение, объяснимое куда лучшим вооружением. Основной упор в развитии скорости делается на две задние гусеницы, связанные между собой, что, благодаря множеству шипов, не скользят даже на самых непроходимых участках. Высокая подвеска и мощный мотор позволяют "Крушителю" без особых проблем пересекать даже густой подлесок. В отличие от "Багги", с его частично закрытым кокпитом, пилот "Крушителя" ничем не защищен, и это еще один повод не стоять на месте. Управление "Крушителем" обеспечивается триэлементной панелью HUD.

Спасибо за внимание! Перевод материала Аватаровикии выполнила Аннаэйра.

"Багги" (в переводе на русский - "Коляска") - это быстроходное транспортное средство, созданное для разведывательных действий и быстрого перемещения сотрудников RDA. Предназначен для одного пассажира, очень маневрен и легок. Чтобы избежать уничтожения, пилот "багги" должен полагаться на свою скорость и ловкость, ибо ни какой-либо серьезной брони, ни оружия "багги" не несет. Также машина уязвима перед столкновением с чем-то твердым на высокой скорости (скала, дерево, штурмбист), плохо переносит и погружение в воду, поэтому форсировать на нем реки не имеет смысла - его либо снесет течением, либо он просто заглохнет. Тем не менее, "багги" можно встретить почти во всех районах, где есть люди, и посредством этого транспорта сотрудники RDA могут быстро перемещаться с место на место. Для освещения дороги в ночное время на бампере "багги" установлено шесть мощных фар. По сути, "багги" является облегченной версией "Крушителя", и кое-где даже дает ему фору - особенно на равнинах, где может развить максимальную скорость.

Посмотреть "багги" в действии можно здесь

Функции: Транспортное средство для военных и гражданских операций.
Официальное название: Транспорт для перемещения по жидкой среде 67−1А.
Производитель: Корпорация по Освоению Природных Ресурсов.
Размеры: Длина 2 79 метра, ширина 0,96 метра:
Скорость: 45 узлов по поверхности воды

Вооружение: Две автоматические пушки калибра 30 миллиметров, встроенная система наведения, имеется режим ручного управления.