Экскаватор, также называемый тяжелым колесным погрузчиком DD40, был разработан людьми, чтобы убирать верхний слой почвы и породы над залежами унобтания. Это очень громоздкая и совершенно беззащитная машина, при этом еще и чудовищно шумная - на максимальных оборотах ее рев достигает 154 дБ. Людям-операторам приходится полностью полагаться на защиту сопровождающего отряда, обычно состоящего из солдат SecOps, нередко - в костюмах УМП или на боевых "Лебедях". По существу, этот экскаватор является полным аналогом существующего на Земле, с которой для него доставляется только электроника, сам он собирается на Пандоре. Несмотря на то, что этот экскаватор способен работать и в автоматическом режиме, как рободозер, сложность выполняемых им операций (нередко - под землей) требует присутствия оператора.

По сути, колесные погрузчики мало изменились с тех пор, когда первые паровые экскаваторы приступили к работе на человечество. С тех пор менялись разве что мощность двигателей да количество перевозимого с места на место грунта, однако принцип остался тем же. Колесный погрузчик - это "рабочая лошадка" RDA, обеспечивающая прокладывания траншей, рытье котлованов, расчистку территории и все прочие мелкие (а также крупные) земляные работы, которые роторный экскаватор, по вполне понятным крупногабаритным причинам, выполнить не может. Для полноценного управления погрузчиком необходимы два человека-оператора, что сидят в кабине в сенсорных шлемах, и один ответственен за непосредственное управление экскаватором, а второй контролирует состояние грунта, статус гидравлики и температуру двигателя, уменьшая риск внезапной поломки. Нередко несколько погрузчиков, выстроившись в ряд, синхронно копают траншею или котлован, чтобы обеспечить максимальную эффективность работы, но также могут работать и в индивидуальном режиме для обеспечения более сложных маневров.

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра, картинки надыбала она же.

Бульдозер RDA класса G, серии 2, получивший прозвище "рободозер" - это одна из самых разрушительных машин "мирного" состава. Используется для массовой вырубки лесов на Пандоре. Впервые появляется в середине фильма, когда RDA, явно устав ждать добровольного ухода На'Ви, направляет бульдозеры к Дереву-Дому, по пути сокрушая рощу Деревьев Голосов. Джейку Салли временно удалось остановить их продвижение путем уничтожения камеры видения одного бульдозера, но, к несчастью, это их не остановило, и тогда охотникам Оматикайя под предводительством Цу'Тэя пришлось напасть на них. Только после того, как обе машины вспыхнули пламенем, они остановились. На'Ви считают бульдозеры величайшим злом, которое принесли с собой люди, опасаются и ненавидят его.

В длину автоматизированный бульдозер достигает 39,70 метра, в ширину - 26,93 метра, а в высоту - 13,35 метра. Эта машина используется для прокладки дорог, выкапывания фундамента, расчистки территории, и управляется сразу из двух мест: человеком-оператором, могущим находится на расстоянии в несколько десятков миль, и бортовым компьютером, что автоматически просчитывает наиболее выгодный и быстрый способ осуществить поставленную задачу. Отлично зарекомендовавший себя в земных джунглях, автодозер ничуть не нуждался в доработке, чтобы приступить к выполнению "обязанностей" на Пандоре. Он невероятно ценится строителями за свою скорость и автоматию, что позволяет выполнять работу даже без вмешательства человека и за удивительно краткий срок. Скажем. там, где бригада строителей, управляя десять автодозерами вручную, будет работать три дня (очищая одну квадратную милю площади), один-единственный автодозер в автоматическом режиме справится за два часа. Естественно, что в RDA предпочитают второй вариант, ведь автодозер - идеальный работник: быстрый, экономичный и беспрекословный. Он может работать двадцать два часа в сутки без существенных нарушений в работе, он не состоит в профсоюзе и не требует зарплату. Словом, мечта предпринимателя.

Основное применение автодозеров на Пандоре - вывоз пустой породы и расчистка леса. Бульдозер управляется дистанционно, и оператор видит все, что творится перед ним через особые камеры. Спереди машина оборудована гигантским совком, а сзади - траншеекопателем, передвижение ее обеспечивается пермаллоевыми тракторными гусеницами. Сам бульдозер бронирован очень слабо. Если камеры наблюдения будут уничтожены, бульдозер тут же останавливается, и это является единственным более или менее надежным способом его остановить, ибо, если раньше система компьютера обеспечивала остановку при таких незначительных, с точки зрения Корпорации, мелочах, как находка археологических захоронений или активность туземцев, то теперь нужно что-то действительно существенное, дабы заставить этого джаггернаута встать на месте. Если же таковое произойдет, компьютер автоматически блокируется, и для его перехода в рабочий режим требуется либо установить причину неисправности, либо дистанционно ввести пароль разблокировки. Для остановки бульдозера рабочие, находящиеся вокруг, могут использовать язык жестов, либо, взобравшись на машину и, с помощью идентификационной карты, сняв панель, нажать три особые кнопки.

Благодаря георадарам и ультразвуковым зондам, оборудованным на передней панели бульдозера, он способен автоматически оценивать состав почвы, что исключает вывоз им кусков "богатой" породы, так что бортовой анализатор имеет сведения о грунте на двести метров вокруг и двадцать метров - в глубину земли. Данные тут же передаются оператору, а сам компьютер за несколько секунд составляет наиболее эффективный план дальнейшей работы, причем способен передать его ближайшим автодозерам, что способствует идеально синхронизированной, успешной работе.
Этот бульдозер не чувствует жалости, не знает сострадания и чести - он просто выполняет свою работу. И потому его вполне можно назвать самым страшным оружием в руках RDA.

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра.