Очевидно, создатели «Аватара» остались недовольны отсутствием ажиотажа на просмотре фильма во второй серии проката, и решили подогреть интерес зрителей, доработав фильм.

Так, в середине ноября этого года в продажу поступит «Аватар» на DVD и Blu-ray дисках, а чтобы застраховать себя от провала, авторы фильма добавят в фильм еще 68 минут эпизодов, которых зрители не увидели в кинотеатрах.

В частности, в новой версии фильма будут полностью показана история, предшествовавшая путешествию Джейка Салли на Пандору, а также в издание будут включены подробные технические характеристики вооружения земных колонистов, детальное описание костюмов аборигенов, а также словарь языка На`Ви.