Тяжелый землекопательный бескислородный (Heavy Earth Mover Oxygen-Absent, или HEM-OA) роторный экскаватор, или же просто экскаватор - одна из самых огромных машин, когда-либо созданных человечеством. По размерам он уступает разве что гигантским космическим кораблям, таким как "Звезда Риска". В длину он достигает 506,03 метра, в высоту - 304,38 метра, а в ширину - 235,1 метра. Точный вес этой конструкции неизвестен, но он явно немаленький. Работает экскаватор так же, как и его меньшие собратья на Земле, только в куда более впечатляющих масштабах. Он оборудован гигантским чашечным конвейером, что вгрызается в твердую породу наподобие зубьев пилы, буквально выламывая из нее куски камня и поднимая их наверх, после чего та ссыпается в кузова подходящих адских грузовиков, проходящих под ним сплошной вереницей. Габариты машины настолько велики, что его приходится доставлять к Пандоре по частям, собирать на орбите, после чего парашютировать в зоне посадки, а остановить или запустить его так трудно, что люди стараются вообще обходиться без этого, благо, надежность конструкции позволяет ему работать в столь плотном графике. Экскаватор может похвастать водородным реактором и гибридным двигателем, получающим часть энергии от пандорианского Солнца, что позволяет ему работать практически круглосуточно (днем - с "прибавкой" от солнца, ночью - на энергии реактора). Экскаватор может работать как в автоматическом режиме, так и под управлением оператора, к чьему шлему поступает вся информация от камер внешнего наблюдения, и, таким образом, он может корректировать работу машины. В фильме экскаватор появился лишь единожды - когда шаттл "Валькирия" пролетал над карьером, и, судя по всему, после ухода людей с Пандоры он так и остался в вырытой ими яме, над которой наконец-то воцарилась тишина...

Спасибо за внимание! Перевод выполнила Аннаэйра.